mosquito

West Nile Virus in Garfield County

Mosquitos in a Battlement Mesa trap have tested positive for West Nile virus. As of July 31, Colorado has had seven human cases of the virus, with no deaths and four hospitalizations.

West Nile is transmitted from the bite of an infected mosquito. Mosquito testing and mitigation efforts occur throughout Garfield County in the summer, but additional personal precautions are needed to avoid getting bitten.

“We have mosquito traps throughout the county and will continue to monitor these locations, but now we know the virus is circulating in our region,” said Jannette Whitcomb, Garfield County environmental health manager. “There have been human cases elsewhere in the state this year. This is a reminder to take personal precautions because it only takes one bite to contract the virus.”

Garfield County reports weekly trapping and testing results.

Most people show no symptoms, but in rare cases, the virus can cause serious brain infections. There is no vaccine to prevent West Nile Virus. The only way to reduce your risk is to take precautions to avoid bites.

The 4-D’s of prevention

Drain standing water

A mosquito can lay up to 300 eggs in a puddle the size of a bottle cap.

Dusk and Dawn limit activity

This is when mosquitoes are most active.

DEET or other effective repellents
Repellents work by helping to prevent mosquitoes from biting you.

Dress appropriately
Wear long sleeves and pants during dusk and dawn when mosquito are most active

Groups most at risk

Older and immunocompromised people

Most people who are infected have a minor illness and recover fully. But older people and those with weak immune systems are more likely to get a serious illness from the infection.

Pets

Pets occasionally get West Nile virus and very rarely get sick. Horses are more susceptible to serious illness than dogs and cats. A vaccine is available for Equine West Nile Virus.

  

COMUNICADO DE PRENSA

Los mosquitos en Battlement Mesa dan positivo al Virus del Nilo Occidental

CONDADO GARFIELD, CO – Los mosquitos de una trampa en Battlement Mesa dan positivo al Virus del Nilo Occidental. Hasta el 31 de julio, el estado de Colorado ha tenido siete casos humanos del virus, sin muertes y cuatro hospitalizaciones.

El Virus del Nilo Occidental es transmitido por una picadura de un mosquito infectado. Durante el verano se realizan pruebas de mosquitos y tambien se realizan esfuerzos de mitigación en todo el condado Garfield, pero se necesitan precauciones personales adicionales para evitar ser picado.

“Tenemos trampas para mosquitos en todo el condado y continuaremos monitoreando estos lugares, pero ahora sabemos que el virus está circulando en nuestra región”, dijo Jannette Whitcomb, la gerente de salud ambiental del Condado Garfield. “Este año ha habido casos humanos en otras partes del estado. Este es un recordatorio para tomar precauciones personales porque solo se necesita una picadura para contraer el virus”.

El condado Garfield reporta cada semana los resultados de las pruebas y capturas.

La mayoría de las personas no muestran síntomas pero en casos raros, el virus puede causar infecciones cerebrales graves. No existe ninguna vacuna para prevenir el virus del Nilo Occidental. La única forma de reducir el riesgo es tomar precauciones para evitar las picaduras.

Las 4 prevenciones

Drene el agua estancada
Un mosquito puede poner hasta 300 huevos en un charco del tamaño de la tapa de una botella.

Anochecer y Amanecer – límite actividad al anochecer y al amanecer
Este es el momento en que los mosquitos están más activos.

DEET u otros repelentes efectivos
Los repelentes funcionan ayudando a evitar que los mosquitos piquen.

Vestir apropriadamente
Use mangas largas y pantalones.

Grupos de mayor riesgo

Personas mayores e inmunodeprimidas

La mayoría de las personas infectadas tienen una enfermedad leve y se recuperan por completo. Pero personas mayores y que tienen un sistema inmunitario débil son más propensas a contraer enfermedades graves a causa de la infección.

Mascotas

Las mascotas ocasionalmente contraen el virus del Oeste del Nilo y rara vez se enferman. Los caballos son más susceptibles a enfermedades graves que perros y gatos. Hay vacuna disponible para Virus del Oeste del Nilo para Caballos.

La información de Salud Pública del Condado de Garfield se proporciona en línea en el sitio web de Salud Pública.